Olá! Sou a Ana Diná Carvalho.

Na DC Language Studio, ajudamos as pessoas e as empresas a crescer com os nossos serviços linguísticos.

Sou tradutora com mais de 15 anos de experiência e com clientes de diversas áreas do mercado.  Membro da APTRAD (Associação de Profissionais de Tradução e de Interpretação). 

Empreendedora, dinâmica, proactiva, criativa, profissional e resiliente.

Apaixonada pela vida, por línguas estrangeiras, letras, textos e palavras desde sempre.

Escrevo com facilidade, por isso, posso ajudar a transformar o seu projeto em palavras. Porque as palavras são importantes, acredito que uma boa comunicação é a chave para o seu sucesso.

Licenciatura em Línguas e Literaturas Modernas pela Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa.

Programa de Desenvolvimento de Competências em Gestão e Liderança – Formação para Executivos pela Faculdade de Ciências Económicas e Empresariais da Universidade Católica Portuguesa de Lisboa.

Ao longo dos anos tenho traduzido textos para conteúdos de sites de diversas empresas, manuais e documentos internos, documentos da União Europeia, documentos de carácter relevante de Municípios portugueses para as Nações Unidas, textos para folhetos e brochuras para a divulgação de produtos, bem como documentos físicos diversos que carecem de certificação em notário ou advogado.

“Recomendo os serviços linguísticos da Diná Carvalho, excelente capacidade de trabalho, cumpridora de prazos e focada no cliente.”

Marta Gomes
WASE

“A Diná Carvalho é uma das nossas parceiras de referência para serviços de tradução. Valorizamos muito o seu empenho, profissionalismo, disponibilidade e cumprimento de deadlines, muitas vezes muito urgentes. Tem sido uma excelente resposta aos nossos desafios.”

Daniela Cerqueira
AGÊNCIA DE COMUNICAÇÃO SILVER LINING

“Simpatia, competência, profissionalismo.”

Duarte Freitas Viveiros
ADVOGADO

“É um prazer colaborar com a Diná Carvalho. Traduções profissionais e de qualidade aliadas a uma grande simpatia e celeridade nas respostas. Sempre disposta a acompanhar o pensamento e os desejos do cliente, adaptando-se facilmente aos desafios linguísticos que lhe são propostos. Recomendo vivamente!”

Filipa Braga
2WRITE

“Elevado profissionalismo, qualidade de execução, capacidade de resposta e simpatia durante anos de colaboração.”

Carla Sofia Gonçalves
ADVOGADA