TRABALHO COM PALAVRAS E PARA PESSOAS E ACREDITO QUE UM TEXTO BEM TRADUZIDO FAZ TODA A DIFERENÇA.
A MENSAGEM DEVE SER PASSADA DE FORMA CLARA E DIRETA.
DESTA FORMA, O SEU TEXTO VAI CRIAR IMPACTO NO SEU PÚBLICO-ALVO!
Os meus serviços são:
Línguas disponíveis
INGLÊS
FRANCÊS
ESPANHOL
É uma agência de tradução?
Se procura um tradutor freelancer para uma colaboração frequente e assídua, pode contar comigo!
Sou tradutora desde 2007. As minhas línguas de trabalho são inglês, francês e espanhol para português (europeu).
Como tradutora nativa de português, posso assegurar à vossa agência, traduções de alta qualidade, sendo que os projetos são entregues no prazo acordado.
Tenho experiência nas áreas jurídica, marketing, conteúdo de sites e textos comerciais, tendo capacidade de gerir projetos grandes, bem como, projetos pequenos mas urgentes.
A minha CAT Tool é o SDL Trados Studio.
Os meus serviços são:
- Tradução de conteúdos de sites e documentos físicos, como manuais, folhetos, comunicação interna de empresas e outros
- Revisão de textos já traduzidos
- PEMT
- Escrita criativa (se aplicável, dependendo do tipo de textos)